Cookie-uri și stocare locală
Portalul nu folosește cookie-uri de publicitate și nici instrumente de urmărire sau de analiză ale terților. Elementele strict necesare nu necesită consimțământ (Legea nr. 506/2004, art. 4 alin. (6) lit. b)). Preferințele de interfață și analiza proprie a vizitelor funcționează numai cu acordul dumneavoastră, dat prin bannerul de cookie-uri; alegerea poate fi schimbată oricând din linkul „Setări cookie” din subsolul fiecărei pagini.
| Nume | Tip | Scop | Consimțământ |
|---|---|---|---|
| yard_session | cookie de sesiune | autentificare — strict necesar | nu este necesar |
| yard_pre | cookie temporar (15 min) | pașii de autentificare (schimbare parolă, 2FA, termeni) — strict necesar | nu este necesar |
| yard_device | cookie persistent | securitate (aprobarea dispozitivului) — strict necesar | nu este necesar |
| lh_lang, lh_chime | localStorage | preferința de limbă / sunet aleasă de utilizator | da — „Preferințe” (fără acord nu se rețin) |
| dsig + semnătura dispozitivului | sessionStorage / trimitere către server | exclusiv monitorizarea securității (prezentată în informarea privind datele personale) | nu este necesar |
| /api/a (analiză proprie) | trimitere către serverul nostru, fără cookie propriu | pagina vizitată, site-ul de proveniență, campania (utm), timpul cât pagina a fost vizibilă; tipul de dispozitiv, browserul și sistemul (doar familia), țara, limba. Vizitatorii neautentificați apar doar sub un pseudonim zilnic (amprentă a IP-ului și browserului cu o cheie aleatoare schimbată zilnic) — adresa IP nu se stochează. Păstrare: 13 luni. | da — „Analiză” (fără acord nu se trimite nimic) |
| mp_consent | cookie persistent (180 de zile) | reține alegerea din bannerul de cookie-uri — strict necesar | nu este necesar |
Translation for information. The Romanian version prevails.
Cookies and local storage
The Portal does not use advertising cookies or any third-party tracking or analytics tools. Strictly necessary items need no consent (Romanian Law 506/2004, art. 4(6)(b)). Interface preferences and our own visit analytics work only with your consent, given through the cookie banner; you can change your choice at any time from the “Cookie settings” link in the footer of every page.
| Name | Type | Purpose | Consent |
|---|---|---|---|
| yard_session | session cookie | authentication — strictly necessary | not required |
| yard_pre | temporary cookie (15 min) | sign-in steps (password change, 2FA, terms) — strictly necessary | not required |
| yard_device | persistent cookie | security (device approval) — strictly necessary | not required |
| lh_lang, lh_chime | localStorage | language / sound preference chosen by the user | yes — “Preferences” (not stored without consent) |
| dsig + device signature beacon | sessionStorage / sent to the server | security monitoring only (disclosed in the privacy notice) | not required |
| /api/a (own analytics) | sent to our own server, no cookie of its own | page visited, referring site, campaign (utm), time the page was visible; device type, browser and system (family only), country, language. Visitors who are not signed in appear only under a daily pseudonym (a fingerprint of IP and browser with a random key replaced every day) — the IP address is not stored. Kept 13 months. | yes — “Analytics” (nothing is sent without consent) |
| mp_consent | persistent cookie (180 days) | remembers your cookie-banner choice — strictly necessary | not required |
Übersetzung zur Information. Maßgeblich ist die rumänische Fassung.
Cookies und lokale Speicherung
Das Portal verwendet keine Werbe-Cookies und keine Tracking- oder Analysewerkzeuge Dritter. Unbedingt erforderliche Elemente bedürfen keiner Einwilligung (rum. Gesetz 506/2004, Art. 4 Abs. (6) lit. b)). Oberflächen-Einstellungen und unsere eigene Besuchsanalyse funktionieren nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner; Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite ändern.
| Name | Art | Zweck | Einwilligung |
|---|---|---|---|
| yard_session | Sitzungs-Cookie | Anmeldung — unbedingt erforderlich | nicht erforderlich |
| yard_pre | temporäres Cookie (15 Min.) | Anmeldeschritte (Passwortwechsel, 2FA, Bedingungen) — unbedingt erforderlich | nicht erforderlich |
| yard_device | dauerhaftes Cookie | Sicherheit (Gerätefreigabe) — unbedingt erforderlich | nicht erforderlich |
| lh_lang, lh_chime | localStorage | vom Nutzer gewählte Sprache / Ton | ja — „Einstellungen“ (ohne Einwilligung nicht gespeichert) |
| dsig + Gerätesignatur | sessionStorage / an den Server gesendet | nur Sicherheitsüberwachung (in den Datenschutzhinweisen offengelegt) | nicht erforderlich |
| /api/a (eigene Analyse) | Übermittlung an unseren eigenen Server, kein eigenes Cookie | besuchte Seite, verweisende Website, Kampagne (utm), Dauer der Sichtbarkeit der Seite; Gerätetyp, Browser und System (nur Familie), Land, Sprache. Nicht angemeldete Besucher erscheinen nur unter einem täglichen Pseudonym (Fingerabdruck von IP und Browser mit einem täglich ersetzten Zufallsschlüssel) — die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Aufbewahrung: 13 Monate. | ja — „Analyse“ (ohne Einwilligung wird nichts gesendet) |
| mp_consent | dauerhaftes Cookie (180 Tage) | speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner — unbedingt erforderlich | nicht erforderlich |